家庭杂志|在不幸的反面寻找幸福
在不幸的反面寻找幸福
文:渡边和子 译:苏航
这是我在美国学习时听闻的故事。以前的修道院虽然已经实现电气化，但还十分有限，那是个还没有电烤炉的时代。
某个修道院的料理值班人用烤箱烤早餐吃的面包。他先烤单面，再翻过来烤另一面，一次要在烤箱里烤很多面包，然后盛到盘子里，端给在食堂等待的修道者。厨房的人虽然总是留意着，但偶尔会不小心把面包烤得焦黑。但是,因为扔掉了可惜，所以那些焦黑的面包还是照样用大盘子盛着端到食堂去。
以前的修道院自然是很安静的，大家都遵守着安静的规则，每个人从盘子上拿一片面包，然后把盘子递给后面的人。
一个修道者说:“又烤黑了?”一脸的不高兴，拿了自己的那份面包，就把盘子递给下一个人。下一个修道者果然也拿到了一片焦黑的面包,放到自己的盘子里，但是他把面包翻了过来。“啊，只有一面被烤焦真是太好了，十分感谢。”他如此说道。
也就是说，请把事物翻过来看一遍，可能一面烤得焦黑，但是另一面却没有烤焦。
这种时候，怀着“啊，只有一面被烤焦真是太好了，十分感谢”的心态，在某种意义上就是“幸福的秘诀”。这种从容会带来平安和幸福。在表达不满之前，先把事情翻过来看看，留有余地。
只看到不好的一面，会牢骚不尽。换个不同的角度来看，会有新的发现。
余长生摘自《你是世间唯一的花》
了解更多相关故事欢迎到杂志店订阅家庭杂志